quinta-feira, 27 de maio de 2010

Pistas Tipográficas

As pistas tipográficas são elementos visuais que nos auxiliam na compreensão do texto. Atenção com datas, números, tabelas, gráficas, figuras... São informações também contidas no texto.
Os recursos de escrita também são pistas tipográficas. Por exemplo:
• ... (três pontos) indicam a continuação de uma idéia que não está ali exposta;
• negrito dá destaque a algum termo ou palavra;
• itálico também destaca um termo, menos importante que o negrito;
• ‘’ ‘’ (aspas) salientam a importância de alguma palavra;
• ( ) (parênteses) introduzem uma idéia complementar ao texto.

Técnicas de Leitura

As técnicas de leitura, como o próprio nome diz, vão nos ajudar a ler um texto. Existem técnicas variadas, mas veremos as mais utilizadas. Ao ler um texto em Inglês, lembre-se de usar as técnicas aprendidas, elas vão ajudá-lo. O uso da gramática vai ajudar também.
As principais técnicas são: a identificação de cognatos, de palavras repetidas e de pistas tipográficas. Ao lermos um texto vamos, ainda, apurar a idéia geral do texto (general comprehension) e utilizar duas outras técnicas bastante úteis: skimming e scanning.

terça-feira, 18 de maio de 2010

Pronouns

Os pronomes podem ser: Subject pronouns, object pronouns, possessive adjectives, possessive pronouns.

Subject pronouns têm a função de sujeito na oração:
I – eu
You – tu, você
He – ele
She – ela
It – ele, ela (usado para coisas e animais)
We – nós
You – vós, vocês
They – eles, elas
Ex.: You and I will finish the lesson together. (Eu e você terminaremos a lição juntos.)
Ex.: He is very small. (Ele é muito pequeno.)
Ex.: It was cold. (Estava frio.)

Object pronouns na oração tem como função de objeto direto ou indireto:
me – me, mim
you – te, ti, o, a, lhe
him – o, lhe
her – a, lhe
it – o, a
us – nos
you - vos, os, as, lhes
them – os, as, lhes
Ex.: I Love him very much. (Eu o amo muito.)
Ex.: Tell her the news. (Conte-lhe a novidade.)
Ex.: They never talk to us. (Eles nunca conversam conosco.)

Possessive adjectives vão concordar com o possuidor, sendo ele sujeito ou não:
my – meu, minha, meus, minhas
your – teu, tua, teus, tuas, seu, sua, seus, suas
his – dele, seu, sua, seus, suas
her – dela, seu, sua, seus, suas
its – dele, dela, seu, sua, seus, suas (coisas ou animais)
our – nosso, nossa, nossos, nossas
their – deles, delas, seu, sua, seus, suas (pessoas, animais, coisas)
Ex.: Where are your parents? (Onde estão seus pais?)
Ex.: He always drives her cars. (Ele sempre dirige os carros dela.)
Ex.: She was in my car. (Ela estava em meu carro.)

Possessive pronouns é usado para substituir a construção possessive adjective + substantivo:
mine – meu, minha, meus, minhas
yours – teu, tua, teus, tuas, seu, sua, seus, suas
his – seu, sua, seus, suas, dele
hers – seu, sua, seus, suas, dela
ours – nosso, nossa, nossos, nossas
theirs – seu, sua, seus, suas deles, delas
Ex.: They aren’t her books. They are mine. (Eles não são os livros dela. Eles são meus.)
Ex.: A teacher of mine is Italian. (Um de meus professores é italiano).

sábado, 15 de maio de 2010

Exercícios sobre palavras cognatas

  • Classifique as palavras de acordo com as regras:

Responsável -
Velocidade -
Imperativo -
Nação -
Laboratório -
Natural -
Polêmico -
Acessível -
Socialmente -
Essência -
Idealismo -
Experimento -
Sociologia -

Respostas: Responsável – Responsable; Velocidade – Velocity; Imperativo – Imperative; Nação – Nation; Laboratório – Laboratory; Natural -Natural; Polêmico – Polemic; Acessível - Acessible; Socialmente – Socially; Essência – Essence; Idealismo – Idealism; Experimento –experiment; Sociologia – Sociology.

Exercícios de Prefixos e Sufixos

1. Acrescente o prefixo un- aos adjetivos e traduza a palavra formada:

a. Believable (acreditável) -

b. Forgettable (esquecível)-

c. Known (conhecido) -

d. Limited (limatado) -

e. Lucky (sortudo)-

f. Necessary (necessário) -

Respostas : Unbelievable - Inacreditável; Unforgettable – Inesquecível; Unknown – Desconhecido; Unlimited – Ilimitado; Unlucky – Azarado; Unnecessary – Desnecessário.


2. Acrescente o sufixo ness- aos adjetivos e traduza os substantivos formados :

a. Happy (feliz) -

b. Soft (suave) -

c. Kind (gentil) -

d. Weak (fraco) -

e. Selfish (egoísta) -


Respostas : Happiness – Felicidade; Softness – Suavidade; Kindness – Gentileza; Weakness - Fraqueza; Selfishness – Egoísmo.

Regras de Formação de Palavras Cognatas

1.Trocar “DADE” por “ITY”

Cidade = City
Capacidade = Capacity

2.Trocar “ÇÃO” por “TION”

Resolução = Resolution
Sensação = Sensation

3.Trocar “MENTE” por “LY”

Socialmente = Socially
Raramente = Rarely

4.Trocar “ÊNCIA” por “ENCE”

Preferência = Preference
Essência = Essence


5.Trocar “ISMO” por “ISM”

Comunismo = Comunism
Idealismo = Idealism

6.Trocar “ÁRIA (O)/ÓRIA(O)” por “ARY/ORY”

Moratória = Moratory
Vocabulário = Vocabulary

7.Trocar “AMENTO / IMENTO” por“(A)MENT / (I) MENT”

Apartamento = Apartament
Departamento = Departament

8.Trocar “GIA” por “GY”

Energia = Energy
Tecnologia = Technology

* Trocar “IA”(Precedido de C, F, M) POR “Y”
Democracia = Democracy

* Trocar “LOGIA” por “LOGY”
Geologia = Geology

9.Trocar “ICO/ICA” por “IC”

Básico = Basic
Público = Public

10.Trocar “IVO/IVA” por “IVE”

Comunicativo = Comunicative
Negativo = Negative

11.Trocar “ÍVEL/ÁVEL” por “IBLE/ ABLE”

Tolerável = Tolerable
Compatível = Compatible

12.PALAVRAS TERMINADAS EM “AL” NÃO MUDAM

Virtual = Virtual
Total = Total






terça-feira, 11 de maio de 2010

Prefixos e Sufixos

A morfologia ocupa um lugar importante no inglês técnico e científico. Muitas palavras são formadas pelo acréscimo de uma partícula antes (prefixo) ou depois (sufixo).

1. Os sufixos mais comuns que formam substantivos de verbos são –er, -or e – ar, que significam “a pessoa ou a coisa que faz”.
Exemplo:
- programmer (programador) – do verbo “to program”
- navigator (navegador) – do verbo “to navigate”
- liar (mentiroso) – do verbo “to lie”
- worker (trabalhador) – do verbo “to work”
- reader (leitor) – do verbo “to read”
- actor (ator) – do verbo “to act”
- conductor (condutor) – do verbo “to conduct”

2. Os sufixos –ist e –i(na) também são usados para indicar “a pessoa que faz”, por associação a certas coisas lugares.
Exemplo:
- scientist (cientista) – que vem de science.
- geologist (geólogo) – que vem de geology.
- biologist (biólogo) – que vem de biology.
- archeologist (arqueólogo) – que vem de archeology.

O sufixo –(i)an indica uma pessoa que estuda e se aplica a:
Exemplo:
- Uma pessoa que estuda “mathematics” é um “mathematician” (matemático)
- Uma pessoa que estuda “statistics” é um statistician
- Uma pessoa que estuda “politics” é um politician
- Uma pessoa que estuda “musics” é um musician

3. O sufixo –ion (-ation, -ition) forma substantivos de verbos, significando “o processo” ou o “resultado de”.
Exemplo:
Action – do verbo “to act”
Application – do verbo “to apply”
Addition – do verbo “to add”
Construction – do verbo “to construct”
Relation – do verbo “to relate”
Selection – do verbo “to select”
Observation – do verbo “to observe”
Definition – do verbo “to define”
Transmition – do verbo “to transmit”

4. As terminações –ment, -ance e –ence também são acrescentadas a verbos para formar substantivos que significam “a ação de” ou o “resultado da ação de”.
Exemplo:
-Development (desenvolvimento) – do verbo “to develop”
-Performance (desempenho) – do verbo ” to perform“
-Residence (residência) – do verbo ” to reside“
Improvement – do verbo “to improve”
Assistance – do verbo “to assit”
Attendance – do verbo “to attend”
Resistance – do verbo “to resist”
Interference – do verbo “to interfere”
Reference – do verbo “to refer”

5. Os sufixos –al e –age são igualmente usados para formar substantivos derivados de
verbos com o significado de “o ato de” ou “o resultado do ato de”.
Exemplo:
-Removal (remoção) – do verbo “to remove”
-Reversal (inversão) – do verbo “to reverse”
-Approval – do verbo “to approve”
-Arrival – do verbo “to arrive”
-Passage – do verbo “to pass”
-Postage – do verbo “to post”

6. Os sufixos –hood, -ship, -dom e –ery formam substantivos com o significado de “status, domínio, condição”.
Exemplo:
-Brotherhood (irmandade) – do substantivo “brother”
-Friendship (amizade) – do substantivo “friend”
-Kingdom (reino) – do substantivo “king”
-Childhood – do substantivo “child”
-Fatherhood – do substantivo “father”
-Leadership – do substantivo “leader”
-Relationship – do substantivo “relation”
-Freedom – do substantivo “free”
-Nursery – do substantivo “nurse”

7. O sufixo –ing forma substantivos e significa “resultado de atividade” ou “atividade”.
Exemplo:
Learning (aprendizado, erudição) – do verbo “to learn”
Happening (acontecimento) – do verbo “to happen”

8. O sufixo –ful forma substantivos com o significado de “a quantidade contida em”.
Exemplo:
mouthful (bocado) – do substantivo “mouth”
spoonful (colherada) – do substantivo “spoon”

9. Os sufixos –ness e –ity formam substantivos abstratos de adjetivos.
Exemplo:
Greatness (grandeza) – do adjetivo “great”
Usefulness (utilidade) – do adjetivo “useful”
Actvity (atividade) – do adjetivo “active”
Clearness – do adjetivo “clear”
Directness – do adjetivo “direct”
Exactness – do adjetivo “exact”
Complexity – do adjetivo “complex”
Telativity – do adjetivo “relative”
Responsibility – do adjetivo “responsable”

Sufixos formadores de adjetivos:
1. O sufixo –ful forma adjetivos de substantivos, significando “cheio de” ou “que tem”.
Exemplo:
Faithful (fiel) – do substantivo “faith”
Useful (útil) – do substantivo “use”
2. O sufixo –less é freqüentemente usado com o sentido de “falta de”, “ausência de”, e pode vir ligado a substantivos para formar adjetivos.
Exemplo:
Powerless (fraco) – do substantivo “power”
Useless (inútil) – do substantivo “use”
Faithless (infiel) – do substantivo “faith”
3. O sufixo –able (-ible) é acrescentado a verbos ou substantivos para formar adjetivos, significando “que pode ser”.
Exemplo:
Considerable – que pode ser considerado (do verbo “to consider”)
Accessible
Contemptible

NOTE:
A forma –ible já está incorporada a algumas palavras em inglês, como em possible, visible, legible.

4. Os sufixos –y e –ly geralmente são acrescentados a substantivos para formar adjetivos, significando “que tem a qualidade” ou “que tem a aparência de “.
Exemplo:
Greasy (gorduroso) – do substantivo “grease”
Salty (salgado) – do substantivo “salt”
Weekly (semanal) – do substantivo “week”
Mistly – do substantivo “mist”
Oily – do substantivo “oil”
Sunny – do substantivo “sun”
Costly – do substantivo “cost”
Daily – do substantivo “day”
Friendly – do substantivo “friend”

NOTE:
O sufixo –ly também pode formar advérbios quando adicionamos a adjetivos.
Exemplo:
Recently (recentemente) – do adjetivo “recente”
Easily (facilmente) – do adjetivo “easy”
Confidently – do adjetivo “confident”
Finaly – do adjetivo “final”
Privately – do adjetivo “private”
Socialy – do adjetivo “social”

5. O sufixo – ive é acresecentado a verbos para formar os adjetivos correspondentes.
Exemplo:
Destructive (destrutivo) – do verbo “to destry”
Relative (relativo) – do verbo “to relate”

6. O sufixo –ed é acrescentado a substantivos ou grupos nominais para formar adjetivos significando “feitos de” ou “tendo a aparência ou as características de”.
Exemplo:
Pointed (pontiagudo) – do substantivos “point”
Wooded (de madeira) – do substantivos “wood”
Blue-eyed (de olhos azuis) – do grupo nominal “blue yes”
7. Os sufixos –ed e –ing são acrescentados a verbos para
formar adjetivos. O primeiro significa “o que recebe a ação do verbo correspondente” e o último, “o que realiza a ação do verbo correspondente”.
Exemplo:
charmed (encantada) – charming (encantadora) – do verbo “to charm”
frigtened (assustado) – frightening (assustador) – do verbo “to frighten”

NOTE:
Nem todas as palavras terminadas com –ed e –ing funcionam como verbo, no caso de palavras terminadas por –ed funcionam como adjetivos.

Exemplo:
Described
Developed
Powered
Aquelas terminadas em –ing, além de atuarem como adjetivos, podem ainda atuar como substantivos:
Exemplo:
developing country (país em desenvolvimento) – Adjetivo
shopping center (centro de compras) – Adjetivo
The illegal trafficking of women (o tráfico ilegal de mulheres) – Substantivo
Atomic testing (teste atômico) – Substantivo

8. O sufixo –ic, quando acrescentado ao substantivo, forma adjetivo.
Exemplo:
Artistic (artístico/a) – do substantivo “artist”
Basic (básico) – do substantivo “base”
Rhythmic (rítmico) – do substantivo “rhythm”


Prefixos Negativos:
1. O prefixo un- significa “o oposto de”, “não”, quando é acrescentado a adjetivos.
Exemplo:
Unable (incapaz) – do adjetivo “able”
Unsuccessful (mal-sucedido) – do adjetivo “successful”

2. O prefixo in- (il-, im-, ir-) também significa “o oposto de”, “não”, quando acrescentado a adjetivos. Ocorre com maior frequência com palavras de origem latina.
Exemplo:
Indifferent (indiferente) – do adjetivo “different”
Illogical (ilógico) – do adjetivo “lógico”
Immovable (imóvel) – do adjetivo “movable”
Irrelevant (irrelevante) – do adjetivo “relevant”

Prefixos De Quantidade:
A língua inglesa usa prefixos gregos e latinos para expressar quantidade.
1. uni-, mono-, significando “um”.
Exemplo:
Unisex
Unilateral

2. bi-, di-, significando “dois”.
Exemplo:
Bifocal
Dichotomy

3. tri-, significando “três”
Exemplo:
Trident
Tricycle

4. multi-, poly-, significando “muitos”
Exemplo:
Multinational
Multiparty
Polygamy